A pesar de la controversia generada por la actriz de voz Ai Kayano, la versión en inglés de Azur Lane te deja elegir entre mantener o no la voz de esta famosa seiyuu.
Después de que la nueva voz de Graf Zeppelin fuera interpretada por Yumi Uchiyana, un usuario de reddit se dio cuenta de que existe un botón dentro del juego que te permite elegir la vieja voz de este personaje.
Desgraciadamente, como muchos ya se pueden imaginar, lo más probable es que Ai Kayano no regrese para volver a darle voz a este personaje de Azur Lane. Con Yumi Uchiyana siendo la nueva seiyuu para Graf Zeppelin, y la voz de Kayano siendo totalmente bloqueada para la versión china del juego, podemos darnos cuenta de que esto es más un caso de no querer tirar a la basura los archivos de voces que ya tenían con anterioridad.
Esto es similar al manejo de censura que utiliza Genshin Impact, en donde el diseño censurado de un personaje es su nueva “apariencia principal” apareciendo en materiales promocionales, aunque la audiencia internacional aún puede optar por el viejo diseño si así lo desean.
Para los que no estaban enterados de la controversia generada por Ai Kayano, actriz de voz que le dio vida a personajes como Graf Zeppelin de Azur Lane o Darkness de Konosuba, pueden enterarse de todos los detalles en ANMO Sugoi.
Acerca de Azur Lane:
Cuando aparecieron de repente las «Sirens», una fuerza alienígena con un arsenal que supera con creces los límites de la tecnología actual, una humanidad dividida se solidarizó por primera vez.
Cuatro países, Eagle Union, Royal Navy, Sakura Empire e Iron Blood, formaron Azur Lane, allanando el camino para la mejora de la guerra moderna, lo que condujo a una victoria inicial contra la amenaza común.
Sin embargo, esta unión tenue fue amenazada por ideales opuestos, dividiendo la alianza en dos. Sakura Empire e Iron Blood se separaron y formaron la facción de Red Axis, aprovechando la tecnología Siren para mejorar su armamento, y la humanidad se fragmentó una vez más.
