La cuenta oficial en Twitter para la adaptación al anime de la serie de novelas ligeras Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Redo of Healer) emitió un comunicado donde advierte a la comunidad otaku en general sobre la violencia gráfica que contiene la serie.
TVアニメ「#回復術士のやり直し」をご視聴前にご一読ください。
公式サイト◆https://t.co/VNznRmz7OT#回復術士 pic.twitter.com/00JQXzkQvx
— TVアニメ「回復術士のやり直し」公式ツイッター (@kaiyari_anime) January 13, 2021
El comunicado dice lo siguiente:
Este programa es de ficción y no tiene relación con ninguna persona, lugar u organización existente. Además, el contenido no está hecho para promover una forma particular de pensar o creer. Este trabajo contiene violencia extrema. No se aconseja a los niños y jóvenes que lo miren “.
Sorprende ver que el staff haya emitido un comunicado sobre la violencia gráfica que muestra el anime, aunque es compresible al tratarse de la serie que ha sido catalogada como la más controvertida del 2021. Incluso se intentó sabotear la transmisión del anime en occidente antes de su lanzamiento oficial.
Tsukiyo Rui (escritor) y Siokonbu (ilustrador) publican las novelas ligeras desde 2017, actualmente la novela ligera cuenta con más de cinco volúmenes y continúa en emisión. Ademas, hay un spin-off titulado Sokushi Mahou to Skill Copy no Choetsu Heal que se publica desde 2016.
La obra cuenta con una adaptación a manga, la cual corre a cargo por Haga Souken y se publico por primera vez en la revista Young Ace Up de la editorial Kadokawa Shoten.
Sinopsis de Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi:
Los hechiceros sanadores no pueden pelear solos”. Keare, quien siempre ha sido atormentado por esta lógica, siempre fue explotado una y otra vez por otros.
Pero un día notó lo que había más allá de la magia de curación, y se convenció de que los hechiceros sanadores son la clase más fuerte de todas. No obstante, cuando descubrió este potencial ya era demasiado tarde. Por lo tanto, decide retroceder en el tiempo por cuatro años, dispuesto a rehacer su vida.
Esta es la historia heroica del hechicero sanador que se convirtió en el guerrero más fuerte, utilizando el conocimiento de su vida pasada y la magia de curación.
con el primer episodio me parece que censuraron muchas cosas, que no tiene que ser explicitas, como cuando el Heroe de la polvora (o de las armas segun que traduccion usen) abusa sexualmente del protagonista. se recorta muho de las torturas fisicas mentales y sexuales que sufre el protagonista, sin eso es dificil empatizar con el y lo todo lo que hace a lo largo de la obra