La tension entre le gouvernement japonais et la Maison Blanche quant à l’utilisation d’images d’anime vient d’évoluer. le président des États-Unis, Donald Trump, a publié une vidéo générée apparemment avec une intelligence artificielle où il apparaît déguisé en protagoniste de naruto, et la réponse officielle du Japon a été immédiate.
Qu’est-ce que Trump a publié et pourquoi a-t-il suscité la controverse ?
Samedi dernier, Atout Il a partagé une vidéo sur sa plate-forme sociale Truth qui comprenait un segment où il est montré adoptant l’apparence du protagoniste de naruto, même reproduisant le geste caractéristique de se joindre à l’index avec les index étendus – une pose emblématique au sein de la franchise. La publication a suscité une réaction immédiate de la part des fans ennuyeux, qui ont souligné que l’image était utilisée sans aucun type d’autorisation.
Pourquoi le gouvernement japonais a-t-il officiellement répondu ?
Vendredi, le gouvernement du Japon a officiellement critiqué l’utilisation de la propriété intellectuelle des entreprises japonaises par Atout. Kimi Onoda, ministre de la Sécurité économique du Japon, a averti lors d’une conférence de presse que ce type d’utilisation inappropriée d’images peut nuire à la réputation des titulaires de droits de travail et de préjudice. Comme l’a confirmé la ministre elle-même, le Japon a déjà communiqué cette position directement aux États-Unis et a assuré que le pays continuerait de prendre les mesures appropriées pour garantir la gestion correcte de son droit d’auteur.
Ce n’est pas un incident isolé. Le ministère japonais des Affaires étrangères avait déjà déposé une plainte officielle auprès de l’ambassade des États-Unis à Tokyo plus tôt cette année sur le même problème, et en avril, un fonctionnaire de cette agence a déclaré devant une audience parlementaire que la reproduction des œuvres protégées par le droit d’auteur sans autorisation est inappropriée, même pour les institutions publiques.
Est-ce la première fois que la Maison Blanche utilise des images d’anime ?
Non. La frustration actuelle ajoute des mois de tension à l’utilisation d’autres images de la culture pop japonaise par la Maison Blanche, y compris le contenu de la franchise, comme Dragon ball, , Yu-Gi-Oh ! et Pokémon. Dans l’un des cas les plus commentés, la Maison Blanche a utilisé des images d’anime dans une vidéo TikTok publiée en mars pour organiser des frappes aériennes américaines contre l’Iran.
Le compte officiel de la Maison Blanche a également utilisé du contenu d’autres franchises animées, telles que Bob l’épongePant carré, les personnages de Marvel et DC Comics, et appel du devoir. Cependant, au Japon, où l’anime est considéré comme un trésor culturel et une composante centrale de l’identité nationale, l’utilisation de ces images à des fins politiques par l’administration Trump a généré un rejet particulièrement fort.
Comment les créateurs d’anime et les entreprises ont-ils réagi ?
Les créateurs d’anime ont ouvertement critiqué l’utilisation de leur contenu par l’administration Trump. en mars, Société Pokemon International Il a déclaré que la Maison Blanche avait utilisé sa propriété intellectuelle sans autorisation. Quelques jours plus tard, la franchise Yu-Gi-Oh ! Il a publié une déclaration indiquant qu’aucune personne liée au manga ou à l’anime n’avait participé à cette utilisation.
Ni la Maison Blanche ni le Département d’État n’ont immédiatement répondu aux demandes de commentaires sur cette dernière critique du Japon. Ils n’ont pas répondu non plus Divertissement Bandai Namco, éditorial de naruto, ni studio Pierrot, le studio d’animation responsable de la série.
Pourquoi le Japon accorde-t-il tant d’importance à cette question ?
Le gouvernement japonais a clairement indiqué qu’il considérait la protection de la propriété intellectuelle de ses créateurs comme une question d’intérêt national, et non seulement lorsqu’il s’agissait de Trump. Le Premier ministre Sanae Takaichi Il a déclaré en décembre que le contenu culturel du Japon est un élément essentiel de ce qu’il a décrit comme son « pouvoir diplomatique ».
Une demande de citoyens lancée en mars par Nana Suzuki, un homme de 34 ans du sud de Tokyo, cherche à exiger que le gouvernement japonais protège l’anime d’une utilisation politique inappropriée plus énergique. La pétition accumule déjà plus de 24 000 signatures. Comme l’a expliqué Suzuki, il ressent une forte indignation lorsque ces œuvres sont utilisées pour susciter des conflits militaires ou politiques, et considère que le Japon devrait clairement communiquer que ce type d’utilisation porte atteinte aux droits des créateurs.
Ce que pensent les fans au Japon
Dans une boutique d’anime à Ikebukuro, quartier de Tokyo, deux fans de naruto Ils ont exprimé leur inquiétude quant au fait que l’utilisation politique de l’anime pourrait nuire à son image. L’un d’eux a noté qu’il ne lui semble pas correct que les œuvres soient utilisées différemment de leur objectif initial et a exprimé son souhait que l’anime japonais soit utilisé uniquement à des fins positives. Son compagnon a accepté, soulignant que la situation serait différente si le président était vraiment un fan d’anime, mais qu’il donnait l’impression qu’il traitait le problème à la légère, sans vraiment savoir ce qu’il représente.
