El manga de Masamune Shirow, Ghost in the Shell, recientemente combinó el teatro tradicional de Japón con la más alta tecnología en una representación Noh con realidad virtual. La representación se llevó a cabo el pasado fin de semana en el Teatro Público Setagaya en Tokio.
Anteriormente se reveló un video promocional del espectáculo a través de YouTube:
El reparto incluyó a Takanobu Sakaguchi, Kouhei Kawaguchi, Kengo Tanimoto y algunos músicos de Noh. Shutaro Oku se encargó de la dirección de esta representación escrita por Jun’ichi Fujisaku. Kentarou Fukuchi se encargó de la tecnología 3D, mientras que Masahiko Inami se encargó de la producción de la tecnología de realidad virtual.
En una entrevista realizada el viernes, Fujisaku comentó lo siguiente:
“La idea de realizar el teatro Noh con Ghost in the Shell primero llegó cuando el director Shutaro Oku especuló sobre que pasaría si lo intentábamos. Pero al usar el manga original como base, fui capaz de profundizar la idea que tenía de Ghost in the Shell y extraer descaradamente muchas cosas que encajarían con Noh”.
Sakaguchi comentó:
“Lo primero que le pedimos al señor Oku fue que escribiera un guion que fuera fiel al manga, para poder preservar la estructura y técnicas fundamentales de Noh tanto como fuera posible. A medida de que se iba volviendo una representación más creíble, comenzamos a usar más técnicas Noh como base, y trabajamos muy duro para lograr juntarlo todo.”
Las representaciones Noh con realidad virtual recrearon el mundo Noh sin el uso de lentes de realidad virtual. La producción contó con artistas de Kanze, una escuela que se ha encargado de preservar las clásicas tradiciones de la danza y el teatro Noh durante casi siete siglos.
