La adaptación al anime del manga «Tengoku Daimakyou» (Heavenly Delusion) ya ha cautivado a muchos fanáticos. Una historia llena de misterios por descifrar con una animación muy destacable por parte del estudio de animación Production I.G. Aunque el trabajo de este estudio es fenomenal, hay algunos cambios hechos con respecto al manga que seguro te gustará conocer.
El sitio Voce Sabia Anime, compartió un artículo en donde señala las principales diferencias y cambios en el anime de Heavenly Delusion en comparación con el manga. Hay que aclarar que esta comparación no es una queja ni mucho menos, simplemente busca entretener conociendo algunas curiosidades.
En una escena del anime de Heavenly Delusion, Maru y Kiruko entran a una casa cerrada. Después de explorar y encontrar algunos objetos comunes, encuentran una pareja muerta en la cama. Sin embargo, en el manga, esta pareja muerta se muestra en su totalidad (no solo las manos) revelando que murieron mirándose.
Más tarde, tenemos una escena de ambos personajes recostados en diferentes sofás, en dónde el anime corto un par de paneles en donde Kiruko luce bastante mientras hablan.
En otra escena donde los protagonistas son emboscados por 5 sujetos, mientras kiruko trepa por un muro, Maru lucha contra los sujetos. En el manga, esto es distinto, pues ambos huyen trepando y es Kiruko quién los ahuyenta con su arma.
En otra escena donde Kiruko y Maru caminan rumbo a la guarida de un grupo de sujetos, mientras esta les apunta con un arma. En el manga, se omitió este pasaje que incluía una conversación, situándonos directamente en la base de los sujetos.
En el anime no vemos a Kiruko entrando al baño, pero en el manga se muestra que el baño que se suponía estaba separado entre hombres y mujeres, en realidad no está separado, ya que la división se rompe y terminan viéndose después entrando juntos.
Por último, en una escena del segundo episodio de Heavenly Delusion, Kiruko le agradece a un hombre por haberle brindado información y le da la mano. Una curiosa diferencia es que en el anime omitieron un panel posterior, en donde se ve al hombre muy feliz y sonrojado por haber tocado la mano de Kiruko.
Recuerda compartir con nosotros si hay algún otro cambio u omisión que hayas notado.
El manga Tengoku Daimakyou, también conocido como Heavenly Delusion, es escrito e ilustrado por Masakazu Ishiguro y comenzó su publicación en la revista Afternoon de la editorial Kodansha desde el mes de enero del año 2018. En la actualidad, la editorial Kodansha ha publicado 8 volúmenes recopilatorios en total del manga Tengoku Daimakyou.
Sinopsis de Heavenly Delusion:
Dentro de la seguridad de las paredes, los jóvenes son criados por robots en un ambiente estilo guardería. Si bien la vida allí puede parecer obsoleta en la superficie, los niños están llenos de potencial y curiosidad. En muchos sentidos es como un trozo de cielo. El mundo exterior es un infierno, está casi completamente desprovisto de cualquier cosa mecánica y ahora está habitado por seres sobrenaturales extraños pero poderosos.
Maru, con la ayuda de Kiruko, está cruzando lo que una vez fue Tokio por el cielo, pero después de buscar durante tanto tiempo, tal vez el cielo sea más un sueño insostenible que una realidad potencial.
©石黒正数・講談社／天国大魔境製作委員会
