Anmo Sugoi
  • Inicio
  • Anime
  • Manga
  • Videojuegos
    • Reviews
  • Tecnología
    • Revisiones
  • De interes
  • Artículos
  • Mas
    • Novelas
    • Live-action
    • Geek
    • Vtuber
    • Información
      • Sobre nosotros
      • Preguntas Frecuentes (FAQ) y Contacto
      • Únete a ANMO Sugoi
      • Publicidad
      • Política de privacidad de Anmo Sugoi
  • Español
    • Español
    • English
    • Português
    • Français
Anmo SugoiAnmo Sugoi
Buscar
  • Inicio
  • Anime
  • Manga
  • Videojuegos
    • Reviews
  • Tecnología
    • Revisiones
  • De interes
  • Artículos
  • Mas
    • Novelas
    • Live-action
    • Geek
    • Vtuber
    • Información
  • Español
    • Español
    • English
    • Português
    • Français
© ANMO SUGOI - Todos los derechos reservados
Portada en inglés de Ikoku Nikki, manga de Tomoko Yamashita
Inicio » Blog » Inklore publicará Ikoku Nikki en inglés el 8 de junio de 2027
Manga

Inklore publicará Ikoku Nikki en inglés el 8 de junio de 2027

Por Sebaz
Publicado 18 noviembre, 2026 · 11:29
Contenido
  • Once años de serialización y un cierre en 2023
  • De las páginas a la pantalla: película y anime
  • Lo que el anuncio deja abierto
  • Lee también

Inklore ha fechado para el 8 de junio de 2027 el primer volumen de Ikoku Nikki, el manga de Tomoko Yamashita que llegará al mercado en inglés como Ikoku Nikki: Diary of a Strange Land. La editorial ha dado a conocer también la portada del tomo, que acompaña al anuncio de la fecha.

Portada en inglés de Ikoku Nikki, manga de Tomoko Yamashita
Portada del primer volumen, anunciado por Inklore.

La historia arranca con Makio Koudai, una novelista recluida que ha organizado su vida para no necesitar a nadie: lengua afilada, costumbres rígidas y mucha más soltura con los personajes que inventa que con la familia que mantiene a distancia. La muerte repentina de su hermana mayor rompe ese equilibrio y la deja frente a Asa, su sobrina de quince años, que se queda sin hogar.

La descripción que acompaña al anuncio plantea el resto como un pulso cotidiano entre una tía de trato difícil y una sobrina en duelo, dos personas que no contaban con necesitarse y que tienen que hacer sitio a una vida que no habían planeado.

Once años de serialización y un cierre en 2023

Yamashita comenzó a publicar Ikoku Nikki en junio de 2017 en la revista Feel Young, de Shodensha. La serie se mantuvo hasta junio de 2023, y su undécimo tomo recopilatorio, el último, llegó a las librerías en agosto de ese mismo año.

El manga acumuló reconocimientos durante ese recorrido. Fue candidato al 28.º Premio Cultural Tezuka Osamu en 2024 y quedó en el quinto puesto de la lista femenina de Kono Manga ga Sugoi! en su edición de ese año. Antes había figurado entre los nominados a la 13.ª edición de los Manga Taisho, en 2020, y en diciembre de 2023 encabezó la lista anual de Da Vinci en su 23.ª entrega.

De las páginas a la pantalla: película y anime

La obra saltó fuera del papel con una película de imagen real estrenada en junio de 2024. Después llegó una adaptación televisiva en anime, estrenada el 4 de enero, que Crunchyroll emitió con el título Journal with Witch.

Yamashita tampoco se ha quedado quieta en ese tiempo. El 4 de enero puso en marcha Tatsumaki en Our Feel, el sitio web de manga de Shodensha. En su bibliografía anterior figuran The Night Beyond the Tricornered Window, Don’t Cry Girl y Mo’some Sting.

Lo que el anuncio deja abierto

Por ahora hay título y fecha, pero no detalles sobre el formato del primer volumen: no se ha indicado si habrá edición impresa y digital a la vez, ni cuál será el precio. Tampoco se ha aclarado si la publicación se extenderá a otros territorios fuera de Estados Unidos.

Con la serie ya cerrada en once tomos y el anime emitido este año, el primer volumen en inglés será la puerta de entrada para una parte del público que solo conocía la historia por la pantalla.

Lee también

  • Maye Musk protagoniza los tráilers de Infinity Nikki 3.0
  • Los listados sitúan el final del manga de Chac Choa en el tomo 3
  • Novedades de manga de VIZ Media para diciembre de 2026
Shingeki no Kyojin: Hajime Isayama revela que falta muy poco para que termine el manga
La adaptación a manga de Youjo Senki reveló la portada de su volumen recopilatorio 22
Revelan que el manga Hanebado! se aproxima a su clímax
Engage Kiss revela la portada de su hermoso segundo volumen
El manga Chobits regresa con nueva y magnífica edición
ETIQUETADO:FEEL YOUNGIkoku NikkiInkloreJournal with WitchShodenshaTomoko Yamashita
PorSebaz
Sebaz, Analista de la Industria del Anime y Cultura Japonesa en ANMO Sugoi. Con 10 años de experiencia cubriendo el mercado de la industria del anime y geek, mi especialidad es ir más allá de la noticia para explicar *por qué* es importante. Investigo y desgloso los movimientos de los estudios, las tendencias del manga y el impacto cultural directo desde Japón.
No hay comentarios

Deja un comentario Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Anmo Sugoi

© ANMO SUGOI – Todos los derechos reservados

Bienvenido de Regreso

Sign in to your account

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
Contraseña

¿Has perdido tu contraseña?