Recientemente, el Twitter oficial de la adaptación anime Kimetsu no Yaiba reveló que el CD bonus que incluía el cuarto volumen fue retirado de las tiendas para respetar la cultura musulmana y la religión islamica.
En un comunicado disponible en el sitio web, el comité del anime se disculpó por la mala experiencia que hizo pasar a los musulmanes, comprometiéndose a que se tomarán el incidente con total seriedad y se esforzarán para comprender la cultura musulmana para que un incidente como el ocurrido no vuelva a ocurrir.
El CD volverá a estar disponible, pero con pequeñas modificaciones, se eliminará la canción “Tanjirou Kamado ~ Continue“, canción que fue la causa de toda esta polémica.
Toda esta polémica surge debido a una canción titulada “Tanjirou Kamado ~ Continue“, disponible como bonus en el volumen 4, la cual utiliza elementos de la cultura musulmana, el famoso “Adhan“, una frase que se utiliza para informar que la oración está por comenzar.
في إحدى أوستات أنمي #kimetsunoyaiba في الألبوم الثالث والذي صدر مع القرص الرابع للأنمي
تم استخدام أجزاء من الأذان بشكل متكرر وهذا يزعجنا كمسلمين.علينا مساعدتهم بإخبارهم لإصلاح الخطأ.
ونتمنى منكم نشر أنه لا يصح خلط شعائرنا الدينية بالموسيقى، لأنها تكررت من قبل في أعمال أخرى. pic.twitter.com/nclwUGQ4y9
— عبدالله كامل abdallah kamel (@kamel418) November 20, 2019
Según la tradición, Adhan originalmente consistía en una frase simple (“¡Ven a orar!”), Pero el Profeta Muhammad (Muhammad) les pidió a sus creyentes una forma de hacer que el llamamiento fuera más sofisticado. En un sueño, el camarada Abd Allah ibn Zayd tuvo la visión de que los creyentes deberían ser llamados de una manera melodiosa, que es la forma en que se impusieron.
La inclusión del Adhan en la banda sonora del anime a causado la indignación de muchos musulmanes, debido a que es un elemento muy importante de su cultura y se critica que se utilice en musica de anime y ocio.
Decenas de fans han pedido al estudio Ufotable que tome medidas y respete la cultura de medio oriente, aunque también hay un porcentaje que ve como una experiencia unica y genial la inclusión del Adhan.
Kimetsu no Yaiba es un manga escrito e ilustrado por Kiyoharu Gotōge que comenzó a serializarse el 15 de febrero de 2016 en la revista semanal Weekly Shōnen Jump de la editorial Shūeisha. Actualmente, la adaptación anime está disponible en Crunchyroll para Latinoamérica.
Sinopsis de Kimetsu no Yaiba:
Desde la antigüedad, abundaban los rumores sobre demonios devoradores de hombres que acechaban en el bosque. Debido a esto, los pobladores locales nunca se aventuran afuera por la noche. La leyenda dice que un asesino de demonios también vaga por la noche, persiguiendo a estos demonios sedientos de sangre. Para el joven Tanjiro,estos rumores pronto se convertirán en su dura realidad… Desde la muerte de su padre, Tanjiro se ha propuesto apoyar a su familia. Aunque sus vidas pueden ser endurecidas por la tragedia, han encontrado la felicidad. Pero ese calor efímero se destruye un día cuando el encuentra a su familia asesinada, y el único sobreviviente, su hermana Nezuko,se convierte en un demonio. Para su sorpresa, Nezuko todavía muestra signos de emoción humana, y pensamiento… Así comienza la petición de Tanjiro de luchar contra los demonios y hacer que su hermana vuelva a ser humana.
Fuente: Twitter
