La plataforma de streaming Anime Onegai anuncio que el anime de drama e infidelidad Kuzu no Honkai (Scum’s Wish) se estrenará el próximo 8 de abril a las 7 PM en la plataforma de streaming con el título en español “El deseo de la escoria“.
El anuncio fue dado a conocer por medio del característico streaming mensual de Anime Onegai y la fecha y horario de estreno de la serie en TV Onegai + será dado a conocer posteriormente por medio de la característica guía semanal y anuncios en redes sociales. La serie estrenará el 8 de abril sus 12 episodios en Anime Onegai y estará disponible con doblaje al español y con subtítulos.
Versión en español de Kuzu no Honkai (El deseo de la escoria)
El elenco en español de Kuzu no Honkai (Scum’s Wish) está conformado por Montserrat Aguilar, quien interpreta a Hanabi, Ferso Velázquez que da vida a Narumi, Jocelyn Robles como Akane, Armando Guerrero como Mugi y Alexa Navarro como Sanae.
Montserrat Aguilar y Alex Delint son los directores a cargo de la versión en español, mientras que Julieta Valenzo Molina es la coordinadora de producción, Darío Ramírez es el ingeniero de sala, Mayra Figueroa estuvo a cargo de la dirección. Jocelyn Ceccopieri Sujo es quien tuvo la responsabilidad de la adaptación, Rubén Escobar es el ingeniero de mezcla y Jorge Betanzos es quien tiene el rol del control de calidad.
Kuzu no Honkai (Scum’s Wish), también conocido en español como El deseo de la escoria, es originalmente un manga serializado por la revista Big Ganga de Square Enix que ha sido recopilada en un total de 8 volúmenes. En 2017 se estrenó una adaptación al anime producida por el popular estudio de animación Lerche.
¿De qué trata El deseo de la escoria?
El popular anime Kuzu no Honkai (Scum’s Wish), también conocido en español como El deseo de la escoria, nos muestra la melancólica historia de Hanabi Yasuraoka y Narumi Kanai, ambos estudiantes de secundaria, que encuentran consuelo el uno en el otro a través de una relación ficticia, motivados por sus respectivos amores no correspondidos.
Mientras que Hanabi ha estado enamorada de Narumi Kanai, su amigo de la infancia ahora convertido en profesor, Mugi guarda sentimientos por Akane Minagawa, la nueva profesora de música y su antigua tutora.
Para enfrentar su soledad y el dolor de un amor no correspondido, Hanabi y Mugi pactan mantener su relación falsa bajo dos condiciones, no se permitirán enamorarse el uno del otro y terminarán la relación si sus amores platónicos alguna vez son correspondidos.
