El anime Onii-chan wa Oshimai! causa controversia entre la comunidad trans

La adaptación al anime del manga Onii-chan wa Oshimai! (ONIMAI: I’m Now Your Sister!) es el segundo proyecto producido por el reconocido Studio Bind que adapto la novela ligera Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation) ha causado controversia por algunos fanáticos de la comunidad trans.

Donde muchos de ellos expresaron su frustración porque la representación trans en el anime Onii-chan wa Oshimai! parecía estar siempre s3xu4lizada, mientras que otros cuestionaban por qué no podían obtener el tipo de representación que querían. Así lo demuestra un usuario llamado uxie (@uxiedust) quien compartió el opening del anime acompañado con la descripción:

¡Esto no es lo que queríamos decir cuando pedimos representación trans en el anime!

this is not what we meant when we asked for trans representation in anime! https://t.co/CWM4d9kggO

— uxie (@uxiedust) December 30, 2022

Recordemos que el anime Onii-chan wa Oshimai! tiene un protagonista que originalmente era un hombre, pero que gracias a un experimento hecho por su hermana (sin que se diera cuenta) amanece siendo una chica. Parece que algunos fanáticos esperaban una historia sobre la mayoría de edad con un personaje trans, pero en cambio recibieron un anime ecchi con animación de primer nivel.

La representación trans en la industria del anime ha sido un tema de debate entre los fanáticos durante mucho tiempo. Mientras que algunos han pedido una representación más diversa y matizada de los personajes trans, otros han criticado la forma en que se representan los personajes trans en algunos animes.

Hay que destacar que otros fanáticos han salido en defensa del anime Onii-chan wa Oshimai! señalando que el anime no representa nada y que ni mucho menos intenta ofender a aquellos de dicha comunidad, hasta algunos piensan que es una broma lo que está sucediendo.

-Aquí algunos comentarios:

• Espero que estés trolleando, este no es un anime de representación trans…
• ¿Es esto realmente representación trans? La trama es sobre un chico que de la noche a la mañana se convierte en una chica por su hermana que es científica
• Espera, ¿alguien *realmente* pensó que esto iba a ser una representación trans? Es una serie de género sobre un chico que su hermana menor lo convierte en una niña, ¿cómo no captas los matices increíblemente fetichistas?
• El problema que tengo con series como esta es que hacen que el anime en general se vea mal y hacen que sea cada vez más difícil recomendar anime a la gente
• A Japón no le importan ustedes, liberales, nunca obtendrán reputación y seguirán llorando por la irrelevancia
• Debo ser la única persona que encontró lindo el anime después de leer el manga hace años
• Onii-chan wa Oshimai! no es una representación trans ¿De donde sacaron tal conclusión esta gente?

Cabe señalar que el anime «Onii-chan wa Oshimai!» (ONIMAI: I’m Now Your Sister!) está programado para emitirse el 5 de enero del año 2023. Estará producido por el estudio de animación Studio Bind , bajo la dirección de Shingo Fujii.

El manga Onii-chan wa Oshimai!, también conocido como ONIMAI: I’m Now Your Sister!, es escrito e ilustrado por Nekotofu, y comenzó su publicación original de manera online en el año 2017 a través de diferentes servicios en línea como Pixiv. Además, en el mes de abril del año 2019, el manga comenzaría su publicación en la revista Comic Rex de la editorial Ichijinsha.

Sinopsis de Onii-chan wa Oshimai!:

La historia se centra en Mahiro Oyama, un tipo común y corriente que ama los juegos eróticos… Sin embargo, todo esto cambiaria… ¡Mahiro se despierta una mañana como mujer! Resulta que su hermana pequeña científica loca, Mihari, probó uno de sus nuevos experimentos con él… ¡Con un resultado desastroso, en lo que respecta a Mahiro! Pero Mihari está tan decidida en estudiarlo como para que vuelva a su vida de encierro y juego, y una cosa es segura… ¡La vida se volverá mucho más extraña de aquí en adelante!

©ねことうふ・一迅社／「おにまい」製作委員会