La adaptación al anime del manga Onii-chan wa Oshimai! (ONIMAI!: I’m Now Your Sister!) es una de las obras más destacadas de la temporada de invierono 2023. A pesar de que fue relativamente exitosa, causo una gran avalancha de reacciones críticas, especialmente por la comunidad trans que consideraban que el anime es una representación del cambio de género, entre otras muchas cosas que lo vuelve un caso muy controvertido.
De acuerdo a una reseña publicada en el foro japonés Yaraon que comprende la opinión de destacados críticos de reconocidos portales o sitios web de anime, concluye que Onii-chan wa Oshimai!, tuvo un impacto en Estados Unidos y Europa muy tenso por ser un tema de discusión en cuanto a los ideales de s3xu4lizacion e identidad y cambio de género.
Por ejemplo, uno de los críticos de Anime News Network criticó la representación del cuerpo del protagonista Mahiro en el primer episodio, mientras que la famosa redactora crítica Caitlin Moore calificó el anime como un “aspecto representativo de un contenido para p*d*filos”.
En cuanto al crítico, Richard Eisenbeis dijo que la premisa era “horrible” y que la historia, en la que el cambio de género de Mahiro despierta un renovado interés Yaoi, estaba “arraigada en el esencialismo de género”. Sin duda opiniones bastante fuertes para un anime que literalmente corresponde al género de comedia y fue muy visto por muchos fanáticos al anime.
Para la recocida redactora del portal Cy Catwell del portal Anime Feminist, definió al anime específicamente como algo “totalmente repugnante”, citando muchas de las mismas críticas expuestas por algunos críticos del portal Anime News Network.
Catwell fue particularmente crítico con el escenario en el que Mihari realizó experimentos con Mahiro sin su consentimiento en el anime, describiéndolo como “muy reacio” por la conducta de su hermano cuando era un hombre, aunque no leyeron el manga para comentar las diferencias con la adaptación.
Para el crítico, Chiaki Hirai opino negativamente los primeros tres episodios del anime y estuvo de acuerdo con las críticas de Cy Catwell. No obstante, Hirai describe positivamente los temas de la amistad y las narrativas transgénero como “apropiados e incluso saludables” siendo comparado con Hitori Bocchi no Marumaru Seikatsu, expresando que pueden apreciar esta serie aquellos que se sienten algo un poco desanimados.
Es obvio que Onii-chan wa Oshimai!, ha sido destacada por los críticos por su tema transgénero, con muchas reacciones mixtas. Catwell opina que la serie no era una narrativa transgénero positiva y la hizo sentir muy incómoda como individuo de género trans masculino.
Por el contrario, Kim Morrissey, en una reseña para Anime News Network, dijo que la serie atrae a las audiencias transgéneros porque retrata una transición de género simple e inmediata, como “pedir un deseo” y concluir haciéndose realidad.
Sobre estos temas, Morrissey también elogió al anime y especialmente el papel de Momiyi Hozuki, diciendo que “representan las diversas dimensiones de la identidad de género que pueden existir incluso entre las personas cisgénero”. Y en general, le encanto por “subvertir las perspectivas de género”.
Cebe señalar que Caitlin Moore se sintió de manera similar, a pesar de su impresión negativa general sobre el tema, afirmando que la serie resonó en el público trans. Lo importante de todo es saber lo que piensa la audiencia en general, por lo cual te invitamos a dejarnos tu opinión en la barra de comentarios.
El manga Onii-chan wa Oshimai!, también conocido como ONIMAI!: I’m Now Your Sister!, es escrito e ilustrado por Nekotofu, y comenzó su publicación original de manera online en el año 2017 a través de diferentes servicios en línea como Pixiv. Además, en el mes de abril del año 2019, el manga comenzaría su publicación en la revista Comic Rex de la editorial Ichijinsha.
El 5 de enero de este año, Onii-chan wa Oshimai!, emitió su adaptación al anime que está conformada por un total de 12 episodios, producido por el estudio de animación Studio Bind bajo la dirección de Shingo Fujii.
Sinopsis de Onii-chan wa Oshimai! (ONIMAI):
La historia se centra en Mahiro Oyama, un tipo común y corriente que ama los juegos eróticos… Sin embargo, todo esto cambiaria… ¡Mahiro se despierta una mañana como mujer! Resulta que su hermana pequeña científica loca, Mihari, probó uno de sus nuevos experimentos con él… ¡Con un resultado desastroso, en lo que respecta a Mahiro! Pero Mihari está tan decidida en estudiarlo como para que vuelva a su vida de encierro y juego, y una cosa es segura… ¡La vida se volverá mucho más extraña de aquí en adelante!
©ねことうふ・一迅社／「おにまい」製作委員会
