Os diretor Makoto Shinkai, conhecido mundialmente por sucessos como seu nome e Suzume, surpreenderam os fãs ao confessar que somente depois de ver a adaptação em live-action de Byousoku 5 centímetros (D)5 centímetros por segundo) conseguiu entender em profundidade os protagonistas de seu próprio anime de 2007. Para o cineasta, a nova versão não apenas respeita a obra original, mas também revela emoções e detalhes que ele mesmo não percebeu durante a produção inicial. Essa revelação agrega um valor especial ao lançamento esperado do filme, agendado para 10 de outubro de 2025 no Japão.
Redescobrindo Takaki e Akari de 5 centímetros por segundo
Durante um evento auto-introdução,, Makoto Shinkai compartilhou que ele nunca havia entendido completamente Tom Takaki nem para Akari Shinohara, os personagens principais de 5 centímetros por segundo. Eu realmente não sabia quem eles eram quando fiz a animação. Em particular, nunca entendi que tipo de mulher Akari era., confessou ao público.
O diretor garantiu que o talento dos atores Hokuto Matsumura e Mitsuki Takahata, juntamente com a visão do diretor Yoshiyuki Okuyama, permitiu que ele visse seus personagens com novos olhos. Eles me ensinaram quem eles eram. Eu sinto que finalmente os conheço, disse ele, enfatizando que até o criador de um anime pode redescobrir seu próprio trabalho.
emoção inesperada durante a projeção
Makoto Shinkai Ele reconheceu que, no início, tinha dúvidas sobre o projeto ação ao vivo, temendo que a adaptação não seja capaz de capturar a essência do anime. No entanto, esses medos desapareceram depois de ler o roteiro e assistir à primeira exibição. Eu não sabia como devo ver, mas enquanto estava fazendo isso, eu me peguei chorando por razões que eu não conseguia explicar.Ele disse animadamente.
O diretor refletiu que suas lágrimas poderiam ter surgido da sensibilidade que ele sentiu em 2007, quando criou o filme de animação. Naquela época era muito mais emocional. Eu quase podia chorar só de ver as luzes de um carro refletidas em uma cabine telefônica. A partir desses sentimentos nasceu 5 centímetros por segundo, lembrado nostalgicamente, observando que a versão ação ao vivo Ele conseguiu capturar e expandir essas emoções efêmeras.
Uma adaptação que transforma as emoções
Para Makoto Shinkai, o filme ação ao vivo Ele não apenas recria a história original, mas transforma sentimentos inefáveis em algo acessível e profundamente comovente. O diretor expressou sua gratidão ao elenco e à equipe de produção, insistindo que seu papel como criador original não deveria ofuscar o trabalho daqueles que tornaram essa nova versão possível.. Quero agradecer por dar vida a uma adaptação tão bonita e emocionante, ele concluiu.
Fita 5 centímetros por segundo, que chegará aos cinemas japoneses em 10 de outubro de 2025. Promete fornecer uma nova perspectiva dessa história de amor e distância que agora, mesmo para seu próprio autor, adquire um significado mais profundo.
©2025,
