El encargado de traducir Visual Novels japonesas al inglés, Sekai Project, lanzó recientemente un nuevo proyecto denominado Rewrite +, aunque para esto surgieron varios inconvenientes, ya que algunas ilustraciones del juego tuvieron que ser censuradas para poder cumplir las políticas de Steam.
¡Sekai Project es censurado por Steam!
Sekai Project subió a Kickstarter un crowdfunding para poder acumular el capital necesario para traducir Rewrite +, posteriormente lanzaron un comunicado en una publicación de su blog explicando su situación:
La publicación dice lo siguiente:
Bien, antes de entrar en detalles, sabemos que hay muchas opiniones sobre por qué debería o no debería cambiar el contenido del juego para que sea aceptable para los titulares de la plataforma. Desafortunadamente, tuvimos que cambiar parte del contenido, con la ayuda de VisualArts, para que fuera aceptable para esta versión. Sin embargo, si cree que algún cambio es inaceptable, primero NO canjee su llave de Steam (de lo contrario verá un mensaje aterrador de Steam, aún aceptaremos reembolsos si canjeó). En su lugar, comuníquese con nosotros y le reembolsaremos su key tan pronto como podamos. Si no está satisfecho con cualquier otra cosa relacionada con este proyecto, también aceptaremos solicitudes de reembolso hasta mañana.
Como se ve en la imagen anterior, gran parte de la prenda de los personajes fue censurada para lograr cubrir su cuerpo, esto debido a que el juego posee la etiqueta de contenido Ecchi y no un Eroge como tal.
Finalmente, este es un ejemplo más de las políticas de Steam hacia los juegos con esta clase de temática, debido a que muchas veces sus personajes parecen menores, llevando a que su censura sea excesiva en algunos casos.
