Nuevamente Studio Khara esta en el centro de atención de las personas, y es que luego de establecer algunas pautas para aquellos creadores de contenido fanaticos de la franquicia Evangelion, El día de hoy han lanzado un nuevo comunicado en el que aclaran que no buscan censurar o prohibir el contenido creado por fans.
1/5) 先日発表した『エヴァンゲリオン』のファン創作物についてのガイドラインについて、その一部分だけが切り取られ、意図が歪んで伝わってしまっていると感じるので、少し補足したいと思います。
まず、このガイドラインはファン活動をその内容含め【規制・禁止】するものではありません。
— 株式会社カラー (@khara_inc) December 30, 2020
El comunicado dice lo siguiente:
Con respecto a las pautas para el contenido creado por los fanáticos de Evangelion que se anunciaron el otro día, sentimos la necesidad de agregar alguna aclaración porque una parte se sacó de contexto, distorsionando la intención.
En primer lugar, las pautas no fueron creadas para “censurar” o “prohibir” los contenidos incluidos en las actividades de los fans. Creemos que las actividades de los fans surgen de sentimientos positivos y un deseo de apoyar el trabajo, y los fans nos han apoyado durante mucho tiempo. En el pasado, nunca hemos pedido a una actividad de un fan existente que censure o desista de realizar dicha actividad. Nuestra postura y forma de pensar no cambiará.
Lanzamos las pautas porque pensamos que era necesario crear principios básicos para que todos los fanáticos puedan disfrutar de sus actividades con tranquilidad. Dejamos una redacción vaga en algunas partes para darles a los fans el mayor margen de maniobra posible para continuar libremente con sus actividades. Puede ser un poco difícil, pero pedimos que cada persona lea el documento original por sí mismo y, después de pensar detenidamente en el contenido, que se responsabilice de sí mismo y continúe con sus actividades.
Hemos recibido numerosas consultas, pero por regla general no podemos ofrecer respuestas personalizadas sobre la aplicación práctica de las pautas.
Es nuestro mayor deseo que los fans de la comunidad no restrinjan el trabajo de los demás.
Recordemos que en medio de todo esto, el popular ilustrador Mogudan, publico una imagén en su twitter personal explicando que dejaría de hacer Fan Arts de la personaje Rei Ayanami y que dejaría tambien de incluir a la personaje en sus trabajos. En tweets posteriores, afirman que aunque no tienen la intención de eliminar el trabajo que ya han publicado en su sitio de fans u otros servicios, recomiendan a los fans que descarguen su trabajo en caso de que los propietarios del sitio los eliminen. Mogudan es conocido por enviar dibujos de R-18 detrás de un muro de pago a varios sitios web de presentación de arte premium.
Con la Comiket Llegando proximamente, habrá que esperar como se llevara a cabo estas pautas establecidas por Studio Khara, y es que desde su anunció hubo cierta confusión por ideas que eran fáciles de malinterpretar. Veremos como termina todo esto.
