There is no doubt that the works of the independent animator MapStar They are giving a lot to talk about lately. His most recent project, a parody of the Anime DANDATE (d)Dan Dan Dan), has surprised many thanks to the quality of the animation and gains more and more recognition within the Otaku community.
Although it premiered in May of this year, the parody of DANDATE of MapStar It continues to generate conversation, and just a few hours ago there was a curious dubbing to Latin Spanish, played by the official voices of the characters Momo Ayase and Ken “Okarun” Takakura.
This dubbing was announced on the YouTube channel “Pratz”, in his podcast behind the voice. In a special episode of this podcast, the dubbing actress was invited Azucena Estradaknown for playing Momo Ayase on DANDATE and to Fern on Frieren: Beyond Journey’s End, and the dubbing actor Ivan Bastidas, known for giving voice to Ken “Okarun” Takakura on DANDATE and to Tanjiro Kamado on Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
The parody of Dandadan (MapleStar) is dubbed with official voices of Momo and Okarun
It is worth clarifying that the dubbing of all the work of DANDATE, since both the actress and the actor have stopped at the moment where everything gets out of control.
Another curiosity to point out of this curious “dubbing” of the parody of DANDATE is that the dubbing actress Azucena Estrada gave voice to Momo Ayase in the version of Netflix, while dubbing actor Iván Bastidas gave voice to Okarun in the version of Crunchyroll. Therefore, fans have considered this dubbing as an interesting crossover, since it brings together the two dubbings of DANDATE, albeit informally.
If you want to know more about the podcast, we recommend you visit the YouTube channel of Pratz, who has given us this moment that will remain in everyone’s memory for this curiosity.
Based on the manga Yukinobu Tatsu, the anime DANDATE (d)Dan Dan Dan) premiered in Japan on October 4, 2024. The series has a total of 12 episodes and a second season that is currently broadcast. The animation studio Science Saru is in charge of the production and the series is legally transmitted in Latin America through the platforms Netflix and Crunchyroll. In addition, both platforms have their respective dubbing to Latin Spanish.
Synopsis of Dan Dan Dan (d)DANDATE):
Momo Ayase, a popular high school student, is kind to Ken Takakura, his socially clumsy classmate, when facing his thugs. Ken misunderstands his intentions, believing that he has made a new friend who shares his obsession with aliens and UFOs.
However, Momo’s eccentric occult beliefs are situated in the realm of the supernatural; She believes that aliens do not exist. The rivalry does not take long to emerge, since each one is determined to prove that the other is wrong.
Despite their initial confrontation over their opposing beliefs, Momo and Ken strike up an unexpected but intimate friendship, a link forged in a series of supernatural battles and strange encounters with urban legends and paranormal entities. As both develop unique superhuman abilities, they learn to supply the other’s weaknesses, leading them to wonder if their newfound partnership can be more than just survival.
©龍幸伸／集英社・ダンダン製作委員会
