Le niveau 5 a révélé la distribution des voix de Le professeur Layton et le nouveau monde de la vapeur, le nouvel épisode principal de la saga, et l’annonce confirme le retour de deux interprètes historiques. Christopher Robin Miller revient pour être Hershel Layton et Lani Minella récupère Luke Triton dans le dub anglais américain. Le jeu sort le 10 décembre 2026 sur Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5 et PC via Steam.
La date intervient après plusieurs mouvements : le titre a été présenté sur la Nintendo Direct le 8 février 2023, en novembre 2023, il était daté pour 2025 et le lancement a été fixé au 10 décembre 2026.
Un casting anglais avec des retours et six ajouts
Miller assume la voix de Layton dans la version anglaise des États-Unis et au Royaume-Uni. Le cas de Luke est différent : Minella l’interprète dans le dub américain et Cat Protano prend soin de lui dans les Britanniques. Il est le seul personnage avec des acteurs différents entre les deux variantes de l’anglais.
À côté d’eux se trouvent six nouveaux noms dans la distribution anglaise :
- Amber Lee Connors dans le rôle d’Elinora Allinston et Elida Allinston.
- Nic Olsen dans le rôle d’Eggmuffin Sonder.
- Andy Barnett dans le rôle de Bolt Allinston.
- Caleb Jensen comme shérif Bobsley.
- Arthur Romeo comme Falcon.
- Kayli Mills comme Mystella.
Voix en sept langues et une équipe créative de poids
L’anglais n’est pas la seule option. Le casting comprend également le français, l’italien, l’allemand, l’espagnol, le japonais et le coréen, de sorte que le jeu est accompagné d’une large couverture des voix dès le premier jour.
En japonais, Yō Ōizumi répète alors que Layton et Mio Imada est la nouvelle voix de Luke. Ils sont accompagnés de Riho Yoshioka (Elinora et Elida), Mahiro Takasugi (Eggmuffin Sonder), Shinya Kote (Bolt Allinston), Koichi Yamadera (Sheriff Bobsley), Akio Otsuka (Falcon) et Michaela Wako Sato (Mystella).
Les puzzles, le cœur de la saga, sont en charge du groupe japonais Quizknock. La chanson titre porte la signature de Joe Hisaishi et est jouée par Lilas Ikuta, qui écrit également les paroles.
La nouvelle aventure de Layton sur Steam Bison
L’histoire se déroule un an après les événements de Le Professeur Layton et l’avenir inexpérimenté. Luke a déménagé à l’étranger et a invité l’enseignant à lui rendre visite, alors l’action passe à Steam Bison, une ville américaine de Steampunk où les deux auront un mystère à résoudre.
Réservations, cadeaux et contrôles
Les réservations sont actives sur PS5 et Steam, et le cadeau à réserver est le même sur toutes les plateformes : Sélection de la bande originale de la série Layton, une sélection de onze chansons de la saga. Quant aux commandes, la version de Switch 2 prend en charge l’utilisation de la souris.
Avec le casting fermé et la date ferme, il reste à voir le poids des nouveaux personnages dans l’intrigue et comment la souris Switch 2 s’intègre dans un système de puzzle conçu, à l’origine, pour l’écran tactile et le crayon.