Level-5 ha desvelado el reparto de voces de Professor Layton and the New World of Steam, la nueva entrega principal de la saga, y el anuncio confirma el regreso de dos intérpretes históricos. Christopher Robin Miller vuelve a ser Hershel Layton y Lani Minella retoma a Luke Triton en el doblaje inglés de Estados Unidos. El juego sale el 10 de diciembre de 2026 en Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5 y PC vía Steam.
La fecha llega tras varios movimientos: el título se presentó en el Nintendo Direct del 8 de febrero de 2023, en noviembre de 2023 se fechó para 2025 y el lanzamiento terminó fijándose para el 10 de diciembre de 2026.
Un reparto inglés con regresos y seis incorporaciones
Miller asume la voz de Layton tanto en la versión inglesa de Estados Unidos como en la de Reino Unido. El caso de Luke es distinto: Minella lo interpreta en el doblaje estadounidense y Cat Protano se encarga de él en el británico. Es el único personaje con actores diferentes entre ambas variantes del inglés.
Junto a ellos aparecen seis nombres nuevos en el reparto inglés:
- Amber Lee Connors como Elinora Allinston y Elida Allinston.
- Nic Olsen como Eggmuffin Sonder.
- Andy Barnett como Bolt Allinston.
- Caleb Jensen como Sheriff Bobsley.
- Arthur Romeo como Falcon.
- Kayli Mills como Mystella.
Voces en siete idiomas y un equipo creativo de peso
El inglés no es la única opción. El reparto incluye también francés, italiano, alemán, español, japonés y coreano, de modo que el juego llega con una cobertura de voces amplia desde el primer día.
En japonés, Yō Ōizumi repite como Layton y Mio Imada es la nueva voz de Luke. Les acompañan Riho Yoshioka (Elinora y Elida), Mahiro Takasugi (Eggmuffin Sonder), Shinya Kote (Bolt Allinston), Koichi Yamadera (Sheriff Bobsley), Akio Otsuka (Falcon) y Michaela Wako Sato (Mystella).
Los puzles, el corazón de la saga, corren a cargo del grupo japonés QuizKnock. La canción principal lleva la firma de Joe Hisaishi y la interpreta Lilas Ikuta, que también escribe la letra.
La nueva aventura de Layton en Steam Bison
La historia se sitúa un año después de los acontecimientos de Professor Layton and the Unwound Future. Luke se ha mudado al extranjero y ha invitado al profesor a visitarle, así que la acción se traslada a Steam Bison, una localidad estadounidense de estética steampunk donde ambos tendrán un misterio que resolver.
Reservas, regalo de lanzamiento y controles
Las reservas están activas en PS5 y Steam, y el obsequio por reservar es el mismo en todas las plataformas: Layton Series Soundtrack Selection, una selección de once temas de la saga. En cuanto a los controles, la versión de Switch 2 admite el uso del ratón.
Con el reparto cerrado y la fecha en firme, queda por ver cuánto peso tienen los personajes nuevos en la trama y cómo encaja el ratón de Switch 2 en un sistema de puzles pensado, en origen, para pantalla táctil y lápiz.
