O nível 5 revelou o elenco de vozes de Professor Layton e o novo mundo do Steam, a nova parcela principal da saga, e o anúncio confirma o retorno de dois intérpretes históricos. Christopher Robin Miller volta a ser Hershel Layton e Lani Minella pega Luke Triton na dublagem em inglês dos EUA. O jogo será lançado em 10 de dezembro de 2026 no Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5 e PC via Steam.
A data vem depois de vários movimentos: o título foi apresentado no Nintendo Direct em 8 de fevereiro de 2023, em novembro de 2023, datado de 2025 e o lançamento acabou sendo definido para 10 de dezembro de 2026.
Um elenco inglês com devoluções e seis adições
Miller assume a voz de Layton na versão em inglês dos Estados Unidos e no Reino Unido. O caso de Luke é diferente: Minella interpreta isso no dub americano e Cat Protano cuida dele nos britânicos. Ele é o único personagem com diferentes atores entre as duas variantes do inglês.
Ao lado deles estão seis novos nomes no elenco inglês:
- Amber Lee Connors como Elinora Allinston e Elida Allinston.
- Nic Olsen como Eggmuffin Sonder.
- Andy Barnett como Bolt Allinston.
- Caleb Jensen como xerife Bobsley.
- Arthur Romeo como Falcão.
- Kayli Mills como Mystella.
Vozes em sete idiomas e uma equipe criativa pesada
O inglês não é a única opção. O elenco também inclui francês, italiano, alemão, espanhol, japonês e coreano, para que o jogo venha com uma ampla cobertura de vozes desde o primeiro dia.
Em japonês, Yō ōizumi repete como Layton e Mio Imada é a nova voz de Luke. Eles são acompanhados por Riho Yoshioka (Elinora e Elida), Mahiro Takasugi (Eggmuffin Sonder), Shinya Kote (Bolt Allinston), Koichi Yamadera (xerife Bobsley), Akio Otsuka (Falcon) e Michaela Wako Sato (Mystella).
Os quebra-cabeças, o coração da saga, são responsáveis pelo grupo japonês Quizknock. A faixa-título traz a assinatura de Joe Hisaishi e é interpretada por Lilas Ikuta, que também escreve as letras.
A nova aventura de Layton no Steam Bison
A história se passa um ano após os eventos de Professor Layton e o futuro desenfreado. Luke se mudou para o exterior e convidou o professor para visitá-lo, então a ação se move para Steam Bison, uma cidade steampunk americana onde ambos terão um mistério para resolver.
Reservas, lançamentos de lançamento e controles
As reservas estão ativas no PS5 e no Steam, e o presente a ser reservado é o mesmo em todas as plataformas: Seleção da trilha sonora da série Layton, uma seleção de onze músicas da saga. Quanto aos controles, a versão do Switch 2 suporta o uso do mouse.
Com o elenco fechado e a data firme, resta saber quanto peso os novos personagens têm no enredo e como o mouse Switch 2 se encaixa em um sistema de quebra-cabeça projetado, originalmente, para tela sensível ao toque e lápis.